Well this is all lovely guys except that at this point it's pointless cos what we are real worrying about is janissaries and how it's gonna be played there and well we know how Gary has ruled its gonna be played so let's get back to the real question does it confer infultrate and outflank
+1 for Janissaries anyway!
Also the question has been asked "How big is a shield generator?"
For the purposes of Janissaries, the maximum allowable size of the Void Shield Generator building is 9"x9" ground floor area. This is a medium building as per the Battlefield Terrain section of the BRB.
Also no single dimension may exceed 9", if it does then the effective radius of the void shield will be measured from the centre of the building. No 15" by 3" inches allowed, keep it in your pants